three words - - Profil3

hi everyone again.
i translated a Korean song that i love which has really sad lyrics. its kinda long because of translation but if you read it in Korean its really not that long... -_-
hope you enjoy~

Three words

i would like one day, just one day to live without your memories.
locking the endless flow of tears, taking in the yearning of your presence.

once, just once and it would have been fine.
but those words were so hard for me to say.
when i see you i become speechless
i hide behind my shadows.

the three words that saddens me the most in the world,
the three words that i could not say.
the words i write everyday in my heart with tears
then erase with a sigh.

the words i say and listen alone
the words that will never reach your side
'i love you' why does those three words hurt me so.

please, let's just stop right now. let's not hurt myself anymore.
I cover with time and cover again,
but i guess i can never cover memories of you.

should i write my feelings in the sky?
or should i tell it to the wind?
would you then see it?
would it then reach you?

those three words are perhaps the most common in the world,
but those three words were so hard for me to say.
my cry closes my throat before i can say those three words

those words i swallowed more than thousand times,
those words that i will never finish saying in my life,
'i love you' those three words make me tear once more.